Dissabte. Amich y mestre, he estat malalt: fa dos setmanes que vaig haver d' ficarme al llit. Quan estigui més fort vindré a veurel. La carta de V. m fa molt honor y trovo afectuosissim el proleg. Grans mercès. Encara que les condicions ofertes per "Joventut" no son falagueres, no estic pas para hacer ascos: pagar el lloguer de la casa es un acte vital, y si'm donen 10 duros (o mes de 10 duros, naturalment, però desseguida) que's quedin el manuscrit. Hi ha un paragraf en la lletra del Sr. Farré que'm fa esperar que la "migrada cantitat" no fora dificil obtenirla inmediatament. Si obting això, serà degut purament a les gestions de V., a la seva influencia interposta en favor meu. Jo li agraiexo de cor. Si no poden donar aquesta "migrada [...]
[...] cantitat" tampoch, com que considero l'affaire perdut, —què farem?— que's quedin el meu llibre, que l'editin... y esperarem aquella famosa "tercera part dels beneficis". Pero repeteixo que a mi lo que'm treu d'apuros son 10 duros (o 15, ó 20) ara. No vui que interpreti, Don Joan, aquell fragment periodistich, com a res que signifiqui despit ni manca de respecte o agraiment a vosté: volia sols donarli un detall de l'estat de l'opinió envers mi y de la cantitat d'"astucia" que avui cal aqui per esser filosof. Oh, el pobre d'Ors es molt apreciable y molt carinyós; però, que vol que li digui?, hi ha en el seu caracter massa frivolitat per debutar com a prof. de logica, y ho ha fet massa rapidament aixó! Ademés, no sé si el Glosari es suficient per dir que s'ha trevallat en materies filosófiques. Vostre, Diego Ruiz
No hay comentarios:
Publicar un comentario